خمس رسائل رئيسة في خطاب الملك تشارلز من العرش

 

Prime Minister Mark Carney sat to King Charles’s right as the monarch delivered the speech from the throne. Chris YoungThe Canadian Press (1)

بيتر زيمونجيك · سي بي سي نيوز   (متابعة البلاد)

 بدأ الملك تشارلز وانتهى من خطاب العرش في أوتاوا بالإشارة إلى العلاقة طويلة الأمد بين والدته الملكة إليزابيث وكندا ، مع تسليط الضوء على التحديات التي تواجهها كندا من جارتها الجنوبية وكيف تخطط الحكومة الليبرالية لمعالجتها.

 الخطاب، الذي كتبته حكومة رئيس الوزراء مارك كارني و قدمه الملك، هو عادةً حدث روتيني في كندا. ولكن بعد تهديدات الضم من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في الأشهر الأخيرة، اكتسب أهمية سياسية إضافية.

 وجود الملك في مجلس الشيوخ، بحد ذاته، ذكر البيت الأبيض بأن كندا ليست ولاية أمريكية مستقبلية، بنفس شكل الحكومة. وأبرزت الهوية المميزة لكندا، وثقافتها، وتاريخها، وتقاليد الحكم.

حاول محتوى الخطاب، في الوقت نفسه، أن يظهر أن كندا مستعدة لتحديد مكانتها في عصر ترامب.

 وهذه خمس وقفات رئيسة من خطاب العرش:

 الملكة وكندا

بدأ الخطاب بتذكير تشارلز عندما كانت الملكة إليزابيث أول ملكة تقرأ خطاب عرش كندي قبل حوالي 70 عامًا.

“عندما افتتحت والدتي الراحلة، الملكة إليزابيث الثانية، برلمانا كنديا جديدا في عام 1957، كانت الحرب العالمية الثانية لا تزال ذاكرة مؤلمة جديدة”، قرأ الملك.

“كانت الحرب الباردة تتصاعد. كانت الحرية والديمقراطية تحت التهديد. كانت كندا تظهر كقوة اقتصادية متزايدة وقوة من أجل السلام في العالم.”

وحول التباين بين الولايات المتحدة وكندا، أشار تشارلز إلى أن الملكية كانت “لفترة طويلة رمزًا لوحدة كندا”، قائلًا إن التاج “يمثل الاستقرار والاستمرارية من الماضي إلى الحاضر.”

ومرة أخرى، مشيرًا إلى والدته، قال تشارلز إنها كانت تؤمن بأن “لا أمة يمكن أن تعيش بمفردها.”

وقال: ” مصدر فخر كبير أنه، في العقود التالية، استمرت كندا في تقديم مثال للعالم في سلوكها وقيمها، كقوة للخير”.

 

تهديدات للاقتصاد والديمقراطية

 

بينما أشار إلى التحديات التي تغلبت عليها كندا منذ زيارة إليزابيث في عام 1957، قال تشارلز إن هناك عقبات جديدة تظهر الآن. “اليوم، تواجه كندا لحظة حرجة أخرى”، قال الملك. “الديمقراطية، والتعددية، وسيادة القانون، وتقرير المصير، والحرية هي قيم يحتفظ بها الكنديون، وهي قيم الحكومة عازمة على حمايتها.”

“نظام التجارة العالمية المفتوحة الذي، رغم عدم كماله، ساعد في تحقيق الازدهار للكنديين لعقود، يتغير”، أضاف الملك. “علاقات كندا مع الشركاء تتغير أيضًا.”

كانت اقتراحات ترامب الأخيرة بأن كندا يجب أن تنضم إلى الولايات المتحدة – وأنه مستعد لخوض حرب اقتصادية لتحقيق ذلك – مصدر إلهام لرحلة تشارلز إلى كندا. كانت إحدى آخر جمل الخطاب تشير بوضوح إلى تعليقات ترامب.

 استعداد للقيادة في التجارة والدفاع

 مع استمرار الولايات المتحدة في تهديد الاوضاع الاقتصادية لكندا ومستقبلها بالرسوم الجمركية، أكد الخطاب وعود كارني الانتخابية بأنه سيعزز العلاقات التجارية مع الدول التي تقدر التجارة الحرة.

“كندا مستعدة لبناء تحالف من الدول التي تشارك هذه القيم – التي تؤمن بالتعاون الدولي والتبادل الحر للسلع والخدمات والأفكار”، قال تشارلز.

“في هذا العالم الجديد سريع التطور، ستقود كندا الطريق. سيتم إثبات ذلك في يونيو، عندما ترأس كندا قمة مجموعة السبع.”

أشار الخطاب إلى أن كندا والولايات المتحدة “بدأتا في تحديد علاقة اقتصادية وأمنية جديدة” وأن كندا ملتزمة بإعادة تسليح وإعادة استثمار في القوات المسلحة الكندية.

قال إن كندا “ستعزز صناعة الدفاع الكندية من خلال المشاركة في خطة ‘إعادة تسليح أوروبا’، مما يساهم، مع الشركاء الأوروبيين، في الأمن عبر الأطلسي.”

 

إشارات إلى الثقافة الأصلية وثقافة كيبيك

غالبًا ما يشير الرئيس الأمريكي إلى الحدود مع كندا كـ “خط وهمي” يقسم الناس الذين يكفيهم التشابه ليكونوا أمريكيين مثلما هم كنديون.

دفع الخطاب ضد هذه الرواية، مشيرًا إلى أن “اللغة الفرنسية وثقافة كيبيك في قلب الهوية الكندية. لقد عرّفوا البلد الذي نحبه جميعًا.”

كما أشار الملك في افتتاحه إلى الاعتراف بالشعوب الأصلية في كندا كشعب مؤسس للدولة الحديثة.

“آمل بشدة أنه في كل من مجتمعاتكم، وكدولة بشكل جماعي، يتم العثور على طريق نحو الحقيقة والمصالحة، في القول والفعل”.

 

تحقيق عدد من الوعود الانتخابية

 

عادةً ما يسلط خطاب العرش الضوء على السياسات التي ستعطيها الحكومة الأولوية في الدورة البرلمانية القادمة، ولم يكن هذا الخطاب مختلفًا في هذا الصدد، فتضمنت وعود المنصة الانتخابية لكارني التي تم تضمينها في الخطاب:

 

• تخفيض ضريبة الدخل ورسوم التطوير وضريبة السلع والخدمات على المنازل التي تقل قيمتها عن مليون دولار.
• تقديم تشريعات لإزالة الحواجز الفيدرالية أمام التجارة الداخلية بحلول يوم كندا.
• تقليل وقت الموافقة على مشاريع الموارد الطبيعية من خمس سنوات إلى سنتين.
• تعزيز الإسكان من خلال دعم بناء المنازل المعيارية الجاهزة.
• زيادة الأمن على الحدود من خلال موظفين وسلطات إضافية.
• إصلاح نظام الكفالة لاستهداف المجرمين المتكررين.
• إنشاء حدائق وطنية جديدة وحماية المناطق البحرية.
• تحديد الهجرة والعمال الأجانب المؤقتين لإعادة توازن نظام الهجرة.